chciw|y

Ⅰ adj. grad. 1. pejor. (pazerny) greedy (na coś for sth); avaricious książk., covetous książk.

- chciwe spojrzenie an avaricious look

- chciwy uśmiech a greedy smile

- chciwy na pieniądze money-grubbing pot.

- patrzeć (na coś) a. przyglądać się (czemuś) chciwym okiem to look covetously at sth

2. (żądny) greedy, eager (czegoś for sth)

- chciwy sławy thirsty for fame

- turyści chciwi wrażeń tourists eager for excitement

- chciwymi uszami chłonął najświeższe wiadomości he eagerly lapped up the latest news

Ⅱ chciw|y m, chciwa f greedy person

■ chciwego nie nasycisz przysł. a greedy person cannot be satisfied

- chciwemu nigdy dosyć przysł. a greedy person never has enough